A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Clave

Las abreviaturas se refieren a los siguientes idiomas: CAST. = Castellano; EUSK. = Euskera; CAT. = Catalán; GAL. = Gallego; ING. = Inglés; FR. = Francés.

A

Agaricus arvensis | CAST. Bola de nieve, Champiñón de prado | EUSK. Elur-bola, Azpibeltz | CAT. Bola de neu de prat | GAL. Bola de neve, Fungo das febras | ING. Horse mushroom | FR. Agaric des jachères

Agaricus campestris | CAST. Champiñón de campo ó silvestre, Seta de campa | EUSK. Barrengoria, Barrengorri-urdintxa, Larre-solsoa, Franzesperretxico | CAT. Camperol, Terrerol, Comaga, Rubiol, Rubiola | GAL. Fungo dos cameiros, Fungo dos lameiros | ING. Field mushroom | FR. Agaric champêtre

Agaricus macrosporus | CAST. Champiñón de bosque, Bola de nieve anisada | ING. Wood mushroom

Agaricus sylvicola | CAST. Champiñón de prado | EUSK. Anis-aspibeltz | CAT. Rubiol de bosc, Bola de neu anisada | ING. Wood mushroom

Agaricus xanthoderma | CAST. Agarico amarilleante, Champiñón indigesto | EUSK. Azpibeltz tintausain argi | CAT. Bola de neu pudent | ING. Yellow stainer

Agrocybe aegerita | CAST. Seta de chopo | EUSK. Makal ziza | CAT. Pollancró, Bolet d'alber, Flota de pollancre, Flota de pollanc, Flota de arbra | GAL. Cogumelo das choupos

Aleuria aurantia | CAST. Peziza anaranjada, Copa roja | EUSK. Katilu laranja | CAT. Casoleta taronja | ING. Orange peel fungus

Amanita caesarea | CAST. Huevo de rey, Oronja, Yema de huevo, Amanita de los Césares, Tana, Yemita | EUSK. Kuletoa, Gorringoa, Kuletroa, Arrultza perretxiko, Xuringo, Anboto, Kurrintxo | CAT. Ou de reig, Monjola, Reig, Cocou, Bolet d'or, Cogoma | GAL. Arraiña, Raiña | ING. Caesar's mushroom | FR. Amanite des césars, Oronge, Jaune d'oeuf

Amanita muscaria | CAST. Matamoscas, Muscaria, Seta de los enanitos, Oronja pintada | EUSK. Kuleto faltsua, Kuleta paltsoa. Leer gorringo | CAT. Reig bord, Reig de fegeda, Reig vermell, Matamosques, Oriol-foll, Rete tinyos | GAL. Brincabois, Atolamoscas, Reventabois | ING. Fly agaric | FR. Amanite tue-mouches

Amanita pantherina | CAST. Amanita pantera, Galipierno falso | EUSK. Lanperna txarra, Zapoziza | CAT. Pixacá, Pigat, Pigat bord | ING. Panther cap | FR. Amanite panthère

Amanita phalloides | CAST. Oronja verde, Cicuta verde | EUSK. Hiltzaile berdea, Ilkor, Iltzaille, Kuleto berde, Txapel biribil | CAT. Farina borda, Farinet, Pantinella bord, Pampiella borda, Cogomella bord | ING. Death cap | FR. Amanite phalloïde

Amanita rubescens | CAST. Amanita vinosa, Oronja vinosa, Amanita rojiza | EUSK. Galdakao lanperna, Ardotsua, Lanperna gorri, Kuleto ardotsu | CAT. Cuá de cavall vinosa | GAL. Amanita de viño | ING. Blusher | FR. Amanite rougisantee

Amanita spissa | CAST. Oronja de pie grueso | EUSK. Lanperna iluna | CAT. Cua de cavall gros | GAL. Amanita cincenta | FR. Amanita epaisée

Amanita verna | CAST. Cicuta blanca, Amanita de primavera | EUSK. Hiltzaile goiztiarra, Ilkor zuri, Kuleto zuri, Ama ointo txarra | CAT. Cogomassa, Cogomat, Oranjalla

Amanita virosa | CAST. Cicuta maloliente, Oreja fétida | EUSK. Hiltzaile kokordun, Ilkor zuri | CAT. Farinera pudent | ING. Destroying angel

Auricularia auricula-judae | CAST. Oreja de Judas | EUSK. Judasen belarri | CAT. Orella de Judes | ING. Jew's Ear

Auricularia mesenterica | EUSK. Mukibelarri zonatu | ING. Tripe fungus

B

Boletus aereus | CAST. Boleto bronceado, Tentullo, Cabeza negra, Hongo negro | EUSK. Onddo beltza, Burubaltza | CAT. Sureny, Sureny fosc, Cep negre, Ciuró, Mollerol | GAL. Madeirudo, Cogordo | FR. Cèpe de Bordeaux

Boletus aestivalis | CAST. Boleto reticulado, Boleto de verano, Hongo de Marojal | EUSK. Pinudi ontto bikorduna, Udako onddozuria | CAT. Cep, Sureny | GAL. Madeirudo de verán | FR. Cêpe d' été

Boletus edulis | CAST. Boleto comestible, Calabaza, Hongo blanco, Bolo | EUSK. Onddo zuria, Ontoa, Udazkeneko ondozoria | CAT. Sureny, Cep, Ciureny | GAL. Madeirudo, Cogordo, Andoa | ING. Cep, Penny bun | FR. Cêpe de Bourdeaux

Boletus erythropus | CAST. Pie rojo, Cacaforra, Boleto azulado | EUSK. Onddo hankagorria, Onto zurri, Kaskabeltz | CAT. Mataparent de peu vermell | GAL. Andoa de pe vermello | FR. Bolet à pied rouge

Boletus fragans | CAST. Boleto perfumado

Boletus pinophilus | CAST. Boleto de pino, Pinícola, Hongo rojo | EUSK. Onddo zuria, Kaskabeltza | CAT. Sureny pinicola, Cep, Siurenc, Sigró | GAL. Madeirudo, Cogordo, Andoa dos piñeiros

Boletus regius | CAST. Boleto regio | EUSK. Onddo errege | CAT. Mataparent purpuri

C

Calocybe gambosa | CAST. Seta de S. Jorge, Blanquilla, Perrechico, Seta de abril, Seta de Mayo, Mansarón, Seta de Abril, Muserón, Seta de piedra | EUSK. Perretxikoa, ziza, Udaberriko ziza-zuri| CAT. Moixernó, Bolet de Sant Jordi | ING. St. George's mushroom

Cantharellus cibarius | CAST. Chantarella, Rebozuelo, Seta de haya, Seta de San Juan, Cabrilla | EUSK. Ziza-horia, Saltxa perretxiko, San Juan perretxiko | CAT. Rossinyol, Vaqueta, Ginesterola | GAL. Cantarela, Pie de cabra | ING. Golden chanterelle | FR. Chanterelle commune

Cantharellus cinereus | CAST. Chantarella negra | EUSK. Saltza perretxico aranusain | CAT. Trompeta cendrosa

Cantharellus tubaeformis | CAST. Chantarella, Rebozuelo atrompetado, Angula de monte | EUSK. Saltsa perretxico-horiluna | CAT. Camagroc | GAL. Trompeta amarela | FR. Chanterelle en tube

Chroogomphus rutilus | CAST. Gonfídio viscoso, Ojo de perdíz | EUSK. Lerdeki marroi | CAT. Cama de perdiu, Biteac, Peu de perdiz, Bec de perdiu | FR. Gomphide viscoux

Clavariadelphus pistillaris | CAST. Mano de mortero, Mano de almirez, As de bastos, Maza de Hércules | EUSK. Joiki arrunt | CAT. Porra, Bossa, Bosses figues

Clitocybe geotropa | CAST. Platera, Cabeza de fraile, Clitocibe recto, Geotropo, Caperán | EUSK. Urril ziza, San Martin Ziza | CAT. Candela de bruc, Pampa | FR. Clitocybe géotrope

Clitocybe rivulosa | CAST. Clitocibe blanco | EUSK. Bideetako kiltozibe zuri

Clitopilus prunulus | CAST. Molinera, harinera, chivata, mojardón, mucerón | EUSK. Errotari | CAT. Moixenó blanc, Moixernó de tardor | GAL. Fariñeira | ING. The Miller | FR. Meunier

Coprinus atramentarius | CAST. Coprino antialcohólico, Coprina entintado | EUSK. Urbeltz gorritzalei | CAT. Pisaca negre, Bolet de femer, Pixacá de tinta | ING. Common Ink cap

Coprinus comatus | CAST. Barbuda, Seta de Pista, Matacandil, Apagador, Apagavelas, Seta de tinta, Chipirón de monte | EUSK. Urbeltza galparduna, Lederki | CAT. Copri pelut, Bolet de fermer, Bolet de tinta | GAL. Matacandil, Piocan | ING. Shaggy ink cap; Lawer's wig; Shaggy Manes | FR. Coprin chevelu

Cordyceps militaris | EUSK. Beldar mazoa | ING. Scarlet caterpillar fungus | FR. Cordyceps militaire

Craterellus cornucopioides | CAST. Trompeta de los muertos, Cuerno de la abundancia, Trufa de pobre | EUSK. Saltsa perretixko beltza | CAT. Rossinyol negre, Trompeta, tassa de bruch | GAL. Trompeta dos mortos, Cantarela moura | ING. Horn of plenty | FR. Trompete des mortes

E

Entoloma lividum | CAST. Seta engañosa, Pérfida | EUSK. Maltzurra, Azpirrosa maltzur | CAT. Fals carlet

F

Fistulina hepatica | CAST. Lengua de buey, Hígado | EUSK. Idi mihia, Ardai beltz | CAT. Fetge de vaca, Llengua de bou | GAL. Fígado, Lingua de boi | ING. Beefsteak fungus, Oxtongue | FR. Langue de boeuf

Flammulina velutipes | CAST. Enoki-take, Colibia de pie aterciopelado | EUSK. Kolibia zolabeltza | ING. Velvet stipe, Velvet shank

Fuligo septica | FR. Fleur de tan

G

Gymnopilus spectabilis | CAST. Gimnopilo | EUSK. Egur-ziza bikain

Gyromitra esculenta | CAST. Giromitra, Bonete, Monete | EUSK. Mitra muin, Muin ziza | CAT. Bolet de greix, Murgola, Murga | ING. Spring-fruiting, False morel

Gyroporus castaneus | CAST. Boleto castaño | EUSK. Onddo gaztain | CAT. Sureny castany

H

Helvella lacunosa | ING. Black helvella | FR. Helvelle lacuneuse

Hericium erinaceum | CAST. Melena de león, Barba de cabra, Hidno erizado | EUSK. Ahuntz bizar | CAT. Bolet carnet, Pelutxo | ING. Lion's Mane

Hydnum repandum | CAST. Lengua de gato, Pie de cordero, Gamuza | EUSK. Tripaki argia, Tripakia | CAT. Llengua de bou, Agulletes, Llémena | GAL. Lingua de vaca | ING. Hedgehog fungus | FR. Pied de mouton

Hydnum rufescens | CAST. Lengua de vaca, Gamuza, Hydno naranja | EUSK. Tripaki, Zizauri, Tripaki gorrisca, Tripaki gorria | CAT. Llengua de bou, Argulletes, Llémena, Picornell aspí | GAL. Lingua de vaca | FR. Pied mouton; Hydne rougisant

Hygrocybe conica | CAST. Higroforo cónico | EUSK. Ezco gorri-konico | CAT. Pixaconill | ING. Conical Wax cap | FR. Hygrophore conique

Hygrophoropsis aurantiaca | CAST. Falso rebozuelo, Rebozuelo anaranjado | EUSK. Zizahori faltsua | CAT. Fals rossinyol, Pixacá taronja | ING. False chantarelle | FR. Fause girolle; Clytocibe orange; Fausse chanterelle

Hygrophorus agathosmus | CAST. Higroforo de olor de almendras amargas | EUSK. Ezko almandrausin | CAT. Mocosa farinosa | FR. Hygrophore à odeur agréable

Hygrophorus marzuolus | CAST. Marzuelo, Seta de ardilla | EUSK. Martxoko ezkoa | CAT. Bolet d’esquirol | GAL. Marzás

Hypholoma fasciculare | CAST. Hifoloma de láminas verdes | EUSK. Sugerziza mingots | CAT. Bolet de pi, Bolet d'alzina | FR. Hypholome en touffes

L

Laccaria amethystina | CAST. Pie violeta, Amatista | EUSK. Lakaria ubel | CAT. Pentinella morda, Petisa | ING. Amethyts dciber | FR. Laccaire amétiste

Laccaria bicolor | CAST. Lacaria de dos colores

Laccaria laccata | CAST. Lacaria | ING. Deceiver | FR. Laccaire lacqué

Lactarius chrysorrheus | CAST. Lactario de leche dorada, Falso níscalo, Níscalo borde | EUSK. Esnehorikor arrunt | CAT. Pinetell bord, Lleterola de llet groga, Rovelló bord

Lactarius deliciosus | CAST. Níscalo, Nícalo, Nízcalo, Ñícalo, Mícula, Amizcle, Seta de nícalo, Rebollón | EUSK. Esnegorri, Pinutela, Pinudiko ziza, Pinu-perretxiko | CAT. Rovelló, Pinetell, Pinenca, Robelló d'obaga | GAL. Fungo dos piñeiros, Pinga de duro, Latourus | ING. Saffron milk-cap | FR. Lactaire déliceux

Leccinum aurantiacum | CAST. Boleto anaranjado, Boleto de alameda | CAT. Abró

Lepiota brunneoincarnata | CAST. Lepiota encarnada | EUSK. Galanperna gaztaincolore

Lepista nuda | CAST. Pie azul, Pezón azul, Pistonuda, Tricoloma morado, Nazarena | EUSK. Oin-urdin, Ziza hancaurdina | CAT. Pimpinela morada | ING. Wood blewit | FR. Tricholome pied blee ci-contre, Pied bleu

Lepista panaeola | CAST. Seta de brezo | EUSK. Larramendi ziza | CAT. Moixernó de tardor

Lepista personata | CAST. Pie violeta, Pezón | EUSK. Ziza hankamore | CAT. Pimpinela

Leucopaxillus candidus | CAST. Cándida, Seta de páramo | EUSK. Bitigarra, Bitigar sendo, Arabako bitigar | CAT. Moixernó de Tardor

Lycogala epidendrum | FR. Lait de loup

Lycoperdon molle | CAST. Pedo de lobo, Bejín, Cuesco de lobo | EUSK. Astaputz bigun | CAT. pet de llop

Lycoperdon perlatum | CAST. Pedo de lobo, Bejín perlado, Cuesco de lobo | EUSK. Otsoputza, Astapuz perladuna | CAT. Pet de llop perlat | GAL. Bufo de veillo, Peido de veillo | FR. Vesse-de-loup perlée

M

Macrolepiota mastoidea | CAST. Lepiota mamelonada | EUSK. Galanperna puntadun

Macrolepiota procera | CAST. Cucurril, Parasol, Apagacandelas, Cucumiello, Roquil, Apagador, Paloma, Cogomiellos, Cucarriles, Cocochas, Gallipierno, Palillo de tambor | EUSK. Lanperna, Galamperna jangarri, Aparnekia | CAT. Apagalluns, Cogomella, Coloma, Patinello, Pampinella | GAL. Cogordos, Zarrouta, Chouparro, Monxos, Choupin, Pan de lobo | ING. Parasol mushroom | FR. Lépiote élevée

Macrolepiota rhacodes | CAST. Apagador menor, Cucurril, Parasol, Apagacandelas, Palo de tambor, Lepiota andrajosa | EUSK. Galamperna mamigorriska | CAT. Paloma petita, Cogoma petita | ING. Shaggy parasol | FR. Lépiote degenillée ficontre

Marasmius oreades | CAST. Senderuela, Marasmio, Senderilla, Seta de carretilla, Carrerillas, Nansaretas, Rojillas, Seta de corro, Sendejuela, Corralera, Seta de reguerilla, Ninfas, Carrileras | EUSK. Marasmio-jangarri | CAT. Cama-sec, Moxernó, Candelas de bruch, Carretes | GAL. Sendeiriña, Carreiriña, Sendeira | ING. Fairy ring champignon | FR. Mousseron, Nymphe des montagnes, Marasme des oréades

Mitrula paludosa | CAST. Mitra de los pantanos, Seta de turbera, Mitrula elegante | EUSK. Mitratxo laranja | FR. Mitrule des marais

Morchella esculenta | CAST. Colmenilla, Cagarria, Piñuela, Crespa, Morilla | EUSK. Karraspina | CAT. Múrgula, Rabassola, Arigany | GAL. Pantorra | FR. Morille vulgaire

P

Paxillus atrotomentosus | CAST. Paxilo de pie negro, Pajillo | EUSK. Orri-ondo hankabeltz

Paxillus involutus | CAST. Paxilo enrollado, Seta de borde enrollado | EUSK. Orri-onddo hitzaile | ING. Brown Roll-rim

Pleurotus eryngii | CAST. Seta de cardo, Seta de caña, Seta de cardo cuco | EUSK. Gardu ziza | CAT. Gúrgola de panical

Pleurotus ostreatus | CAST. Seta de chopo gris, Seta de ostra, Pleuroto, Seta de alpaca, Orejones, Oreja de fraile | EUSK. Belarri landua | CAT. Orellana, Gírgola | ING. Oyster mushroom

R

Ramaria aurea | CAST. Patitas de rata, Cresta de gallo | EUSK. Atzapar urregorri | CAT. Maneta groga

Ramaria botrytis | CAST. Ramaria, Ramaria coliflor, Pies de Gallo, Bosquecillo, Barba de chivo, Crespas, Seta de coral, Manetas, Escoba | EUSK. Atzapar hori, Atzapar puntagorri | CAT. Peu de rata col i flor

Ramaria flava | CAST. Ramaria, Ramaria coliflor, Pies de Gallo, Bosquecillo, Barba de chivo, Manetas | EUSK. Atzapar hori, Xixeta atzapardunak | CAT. Peu de rata, Manetes, Potes de rata

Ramaria flavescens | CAST. Ramaria, Pies de Gallo, Manetas | EUSK. Atzapar hori | CAT. Peu de rata

Ramaria formosa | CAST. Ramaria elegante | EUSK. Atzapar eder | CAT. Peu de rata bord, Ratapeus

Rozites caperatus | CAST. Rocites arrugado | EUSK. Errozite

Russula cyanoxantha | CAST. Carbonera, Negrilla, Seta de los cerdos, Seta de cura | EUSK. Urretxa, Urritza, Urritx | CAT. Puagra llora, Cualbra, Palomins, Blavet | GAL. Netorra | ING. The Charcoal burner, Blue and yellow russula | FR. Russule charbonnier

Russula sardonia | EUSK. Pinudi gibelubel

Russula torulosa | EUSK. Gibelmore hankamore

Russula virescens | CAST. Seta verde, Gorro de cura, Seta del cura, Gorra verde | EUSK. Gibelurdina, Koroso | CAT. Llora verda, Puagra llora, Cualbra llora | FR. Russule verdoyante

S

Sarcodon imbricatus | CAST. Piel de corza, Sarcodon imbricado | EUSK. Tripaki-luna, Tripaki ezkatatsu | CAT. Sabatera d'escames, Sabatera borda | FR. Hydne imbriqué

Sarcoscypha coccinea | CAST. Peziza escarlata, Copica escarlata | EUSK. Txanogorritxua | CAT. Cassolettes vermelles | ING. Scarlet elf cap | FR. Pézize écarlate

Scleroderma citrinum | CAST. Escleroderma amarilla | EUSK. Astaputz arrunt | CAT. Pota de cavall groga | ING. Common Earth-ball | FR. Scléroderme vulgaire

Sparassis crispa | CAST. Hongo coliflor, Barba de cabra | EUSK. Azalor belaki | CAT. Peu de rata reina | ING. Cauliflower, Brain fungus

Suillus luteus | CAST. Boleto anillado, Seta esponja, Boleto viscoso, Mocosín | EUSK. Pinudi onddo-likin, Onto likin | CAT. Pinetell de calceta, Molleric, Pinetell, Moixi | ING. Slippery jack

T

Thelephora terrestris | ING. Earth Fan

Tremella mesenterica | CAST. Tremella amarilla | ING. Yellow Brain fungus | FR. Trémelle mésentérique

Tricholoma equestre | CAST. Seta de los caballeros, Verderol | EUSK. Mukiziza hori | CAT. Verderol, Groguet | GAL. Tortullo amarelo

Tricholoma portentosum | CAST. Capuchina, Pretenciosa, Carbonera, Portentosa, Seta de charol, Tortullo, Negrilla, Seta de abetos | EUSK. Zaldunperretxiko, Zaldun ziza-orrihori | CAT. Fredolic gros | GAL. Tortullo | FR. Tricholome prétentieux

Tricholoma saponaceum | CAST. Tricoloma de olor a jabón, Tricoloma saponado | EUSK. Ziza ilun-hankahoriska, Ziza beltz, Buru beltz | CAT. Tricoloma d'olor de sabó | ING. Soup tricholoma

Tricholoma sulphureum | CAST. Tricoloma azufrado | EUSK. Ziza xaboisain | CAT. Groguet pudent

Tricholoma terreum | CAST. Negrilla, Ratón, Morrico de corzo | EUSK. Ziza arrea | CAT. Fredolic, Negret, Brunet, Morro d'ovella, Fredeluc | FR. Tricholome couleur de têrre

Tricholoma virgatum | CAST. Tricoloma rayado | EUSK. Ziza ubelska-puntaduna | CAT. Fredolic bord picant

X

Xerocomus badius | CAST. Boleto bayo | EUSK. Onddo arrea, Larru | CAT. Sigró | ING. Bay boletus | FR. Bolet bai